Digitale

L’Arabo supera l’Inglese nei tweet su IS (Islamic State)

L’analisi di milioni di tweet che parlano di IS (Islamic State) condivisi dall’inizio del 2014 fino a febbraio 2015, rivela che l’arabo ha superato ormai da mesi l’inglese come lingua predominante nelle conversazioni su Twitter.

Lo studio è stato realizzato da Recorded Future, una startup specializzata in

I media cinesi e la censura durante #OccupyCentral

oc-hongkong-01

I movimenti di protesta a Hong Kong sono stati caratterizzati dall’uso di smartphone e social media per aggirare la censura del governo cinese.
Da quando Xi Jinping è diventato presidente della Cina nel 2013 sono aumentate le restrizioni per contenere il dissenso pubblico – anche nei social media – imponendo dure pene detentive per attivisti e chiunque possa essere una minaccia per il Partito comunista al potere.
I media cinesi, quando non hanno censurato la protesta, l’hanno definita “una campagna illegale, che mette in pericolo l’immagine globale di Hong Kong e mina l’autorità dello Stato di diritto“. I manifestanti sono descritti come “forze di opposizione radicali” e “una piccola minoranza di estremisti che non sono in grado di mobilitare la massa verso la rivoluzione“. L’entità della protesta viene sostanzialmente minimizzata; al contrario, viene descritto un quadro rassicurante.


Dalla carta al digitale. Ecco come cambia la vita dell’Inviato

I giornalisti sono “narratori di storie” sostiene Umberto Eco. E oggi che il giornalismo è in continua, rapida e inarrestabile evoluzione, credo sia necessario saper raccontare le storie rimettendosi in gioco. Perché, scrive lo scrittore e “guru” Seth Godin, quando i mestieri si trasformano in fretta, abbiamo due scelte: “abbracciare l’innovazione o adattarci e subirla”.

Ma in Italia esiste ancora un equivoco che andrebbe chiarito: la dicotomia fra i giornalisti di “carta” e quelli “on line”. Un buon giornalista oggi deve avere una visione “allargata” senza dimenticare le competenze, le qualità che hanno sempre caratterizzatola professione: la curiosità, il senso della notizia, la capacità e gli strumenti interpretativi per decifrarla e trasmetterla in maniera semplice e accessibile

Come reporter – appassionata dei social media e delle nuove tendenze sul web – non ritengo che si debba “scegliere fra due modelli di giornalismo”, tra quello “sul campo” e quello “da scrivania, seguendo i social network e la rete”. Un cronista contemporaneo deve sfruttare al meglio le risorse. Andare sul terreno e usare la rete. Deve vedere, anche se vedere non è sufficiente.
Bisogna possedere gli strumenti interpretativi per decifrare ciò che succede. Credo nella specializzazione. Impossibile decodificare gli eventi senza conoscenze adeguate della storia, della cultura, delle relazioni internazionali di un Paese. Indispensabile conoscere le lingue straniere e quella del posto anche se non in maniera fluente. Gli arabi, per esempio, rispettano chi ha fatto lo sforzo di studiare la loro lingua e le loro usanze. Molto dipende poi dalla situazione. Durante il 2011 in Siria ho potuto seguire i contatti sul posto e le notizie in rete. Ma se mi trovavo in condizioni di pericolo non controllavo certo il mio TweetDeck. A volte dovevo cercare un wireless café perché la connessione da casa non funzionava. Nei teatri di guerra o di crisi, esistono difficoltà oggettive. Quando sono in Italia, ho il tempo di controllare le fonti, incrociandole con le notizie che arrivano da fuori. Spesso seguendo un tweet si trovano conferme o meno. L’impostante è non avere fretta. Meglio rinunciare a uno scoop che diffondere una diffondere una notizia falsa.

In carta o in digitale. Non dimenticare mai di verificare le fonti. E le cinque W del giornalismo (WHO, Chi? WHAT, Che cosa? WHEN, Quando? WHERE , dove? WHY, perché?) . Anche se purtroppo speso non accade. Soprattutto un regola sembra poco rispettata ovunque, anche se non incomincia con W. Quella della trasparenza.

Antonella Appiano per © Qui Libri

Dalla Carta al Digitale, Qui Libri – Antonella Appiano – n°22 marzo aprile 2014

Dalla Carta al Digitale – Qui Libri numero 22 – marzo/aprile 2014

Il mio articolo sul tema: scrivere in digitale sulla Rivista “Qui Libri“.  Perché, come ha scritto Seth Godin, “quando i mestieri si trasformano in fretta, abbiamo due scelte: abbracciare l’innovazione o adattarci e subirla“.

Dalla Carta al Digitale - Antonella Appiano - Qui Libri - marzo/aprile 2014

Dalla Carta al Digitale – Antonella Appiano
Qui Libri – marzo/aprile 2014 – PDF